Razgovarala sam sa Pušaèem, C. G. B. Spenderom, kako god da se zove.
La sua impronta, proprio di fianco a quella di lui. Mulder, ho parlato con lui. L'Uomo che Fuma, C.G.B. Spender, qualunque sia il suo nome.
Razgovarala sam sa kripto-analitièarem iz Pentagona.
Ho parlato con un criptologo del Pentagono.
Razgovarala sam mnogo s tobom dok nisi bilo tu.
Ti parlavo così tanto quando non c'eri.
Još nešto, razgovarala sam sa producentom.
Una cosa: ho parlato anche con il produttore. E?
Razgovarala sam s nekim vlasnicima za koje ste prije jahali.
Ho parlato con qualcuno dei proprietari per cui cavalca.
Razgovarala sam sa divom, pa sam izgubila pojam o vremenu.
È solo che parlavo... con il gigante e ho perso la nozione del tempo.
Slušaj, Alane, razgovarala sam sa Herbom i odluèili smo da nije ni u èijem najboljem interesu da vas dvojica provodite vreme zajedno.
Senti, Alan, ne ho parlato con Herb e abbiamo deciso che non e' nel miglior interesse di nessuno di voi due, passare del tempo assieme.
Razgovarala sam isto o tome prije, sa sobom u ogledalu.
Ho avuto la stessa conversazione qualche tempo fa... con me stessa, nello specchio.
Razgovarala sam sa Oliverom i rekao mi je kako su lako on i Kloi uklopili svoje razlièitosti.
E ho parlato con Oliver e mi ha detto di come lui e Chloe hanno fuso senza tanti problemi l'eroe verde e la geek chic.
Razgovarala sam sa Brukinom prijateljicom Polom i ona tvrdi da si nešto oseæala prema Brukinom deèku Eriku Nolanu.
prima. E ha affermato che tu eri interessata al fidanzato di Brooke. Eric Nolan.
Razgovarala sam s njim i spremala ga, znajuæi da je svakom smrti sve bliži svojoj pravoj liènosti.
Ho parlato con lui. L'ho allevato, sapendo che ogni volta che moriva era sempre piu' vicino al suo vero io.
Razgovarala sam sa Zlom kraljicom i Cvilidretom o potrazi za èarolijom.
Ho appena... parlato con la Regina Malvagia e Tremotino di andare alla ricerca di una magia.
Razgovarala sam sa svojim kontaktom iz Vanity Fair i potvrdili su intervju sa gðom Grejson.
Ho parlato col mio aggancio a Vanity Fair e ho confermato la loro intervista con la signora Grayson.
Razgovarala sam juèe s ocem, rekli su da æe doæi.
Ieri ho parlato con il padre di Carrie e hanno detto che sarebbero venuti.
Razgovarala sam s gðom Riverom iz Vastrela.
Ho parlato con la signora Rivera, della Vastrel.
Razgovarala sam sa Ethanom prije nekoliko dana.
Ho parlato con Ethan, qualche giorno fa.
Razgovarala sam sa dadiljama, produžiti æu svoj ugovor.
Sto cercando una tata da assumere, per cui dovro' rivedere anche il mio contratto.
Razgovarala sam sa Karlom, on æe te izbaviti odavde.
Brian, ho parlato con Carl. Ti tirera' fuori di qui.
Razgovarala sam s njim o projektu koji smo tata i ja osmišljavali.
Gli ho parlato del progetto che abbiamo pensato noi 2. Giusto, papa'?
Razgovarala sam sa Gven o povišici.
Ho detto a Gwen di darti un aumento. Bene.
Razgovarala sam o tome sa osobljem.
Ne ho discusso col mio staff.
Razgovarala sam sa ljudima odozgoa o zahtevima za boljim uslovima boljoj hrani.
Ho parlato con il capo... delle nostre richieste di condizioni migliori e di cibo migliore.
Tamo nema ni prijatelja ni rodbine, razgovarala sam sa njenim saradnicima.
Non ha ne' amici ne' parenti li' e ho parlato con la scuola, non era li' per lavoro.
Uzela sam medicinsku lutku, i obukla sam je da izgleda kao Gordon, razgovarala sam sa njom, i radila sam ostale stvari, i verovatno æe nam trebati nova medicinska lutka.
Ho preso un manichino per la rianimazione e l'ho vestito come Gordon. E ci parlo... Ci faccio altre cose...
Razgovarala sam s jednim starim Fredijevim prijateljem.
Ho parlato con un vecchio amico di Freddy.
Razgovarala sam telefonom sa FBI-em cele noći.
Sono stata al telefono con l'FBI tutta la notte.
Razgovarala sam s njom, majko, s bolnièarkom.
Ho parlato con lei, madre, con l'infermiera.
Da, razgovarala sam sa njenom cimerkom.
Sì, ho parlato con la sua coinquilina.
Sedela sam tamo, na neki način bez entuzijazma razgovarala sam sa glavnim hirurgom, i pitala sam ga kako mogu da se pripremim ukoliko mi transplantacija bude potrebna.
Ero lì, ben poco entusiasta, seduta in questo colloquio con il primario di chirurgia, e gli chiesi se davvero avevo bisogno di un trapianto, cosa potevo fare per prepararmi.
Razgovarala sam sa Stivom Bolsinom, britanskim doktorom, koji se borio pet godina da privuče pažnju na opasnog hirurga koja je ubijao bebe.
Ho parlato con Steve Bolsin, un dottore britannico, che ha combattuto per cinque anni per attirare l'attenzione su un pericoloso chirurgo che uccideva bambini.
Razgovarala sam preko telefona sa mamom, septembra 2010, pričali smo o vesti o mladom brucošu s univerziteta Ratgers koji se zvao Tajler Klementi.
Ero al telefono con mia mamma nel settembre del 2010, e parlavamo delle notizie su un giovane studente della Rutgers University di nome Tyler Clementi.
Na primer, razgovarala sam sa jednim svojim kolegom, Robertom, koji je onkolog, a on mi je rekao: „Sandrin, ovo je zbunjujuće.
Per esempio, uno dei miei colleghi, Robert, un oncologo, mi diceva: "Sandrine, è misterioso.
Nedavno sam putovala u visoravni Nove Gvineje i razgovarala sam sa čovekom koji ima tri supruge.
Di recente ho viaggiato nelle Highlands della Nuova Guinea, e ho parlato con un uomo che aveva tre mogli.
Razgovarala sam s divnom prijateljicom, sjajnom novinarkom Ketrin Mejer iz Britanije, prilično nehajno - i pretpostavljam da je tu bilo i vina - (Smeh) Odlučile smo da osnujemo sasvim novu političku partiju.
Parlavo con la mia meravigliosa amica e brillante giornalista Catherine Mayer, in Gran Bretagna e piuttosto incautamente -- immagino che avessimo alzato un po' il gomito -- (Risate) decidemmo di fondare un nuovo partito politico.
I razgovarala sam sa mužem, karikaturistom Artom Spigelmanom, i pomenula sam mu da ću to da predložim, a on mi je rekao: "Oh, ako ćeš da uradiš crnu naslovnicu, zašto onda ne bi išla sa siluetom Kula bliznakinja, crno na crno?"
Parlai con mio marito, il fumettista Art Spiegelman, e gli accennai che stavo per proporre questa cosa e lui disse: "Oh, se stai per fare una copertina nera, allora perché non fai i profili delle Torri Gemelle, nero su nero?"
Jednom prilikom, razgovarala sam sa jednim povremenim članom Crvenih brigada.
Una volta, per esempio, stavo intervistando un collaboratore delle Brigate Rosse.
0.45313811302185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho gia' parlato di lui a Taylor Doose. 